51. Cassio’s Book-Learning vs. Iago’s Real Experiences in War (North’s Marginal Notes)

In the opening discussion of Othello, Iago criticizes the recently promoted Cassio because he knows nothing about war other than what he has read in books and does not have Iago’s actual experiences in battle. The origin of the passage clearly comes from one underscored by North in his own Dial of Princes, in whichContinue reading “51. Cassio’s Book-Learning vs. Iago’s Real Experiences in War (North’s Marginal Notes)”

1. Iago’s Speech on He Who Robs Me of My Good Name

Thomas North would publish his first translation, The Dial of Princes, in 1557, seven years before Shakespeare was born. And we do not even complete its first page before we come across something that sounds suspiciously Shakespearean — specifically, a passage that reads much like Iago’s speech on the thief of reputation in Othello. North’sContinue reading “1. Iago’s Speech on He Who Robs Me of My Good Name”